『翻訳』のご依頼について
ビジネスシーンや日常のちょっとしたお問合せなど、外国語を必要とするシーンで、翻訳してほしいという時に、ぜひご利用ください。
英語、中国語、フランス語、ロシア語、韓国語etc...
様々な言語に対応しております。
『翻訳』のご依頼について
- ビジネス 関連の翻訳
- ショッピング＆通販 関連の翻訳
- 病院、医療 関連の翻訳
- 旅行（ホテルや航空券）関連の翻訳
- 海外へのお問合せ時の翻訳
- 学校/職場 提出物 レポートなどの翻訳
- 趣味にまつわる翻訳
- 本、手紙などの翻訳
など
翻訳のご依頼例
- 海外で手術を受けるのに必要な書類の翻訳をお願いしたい。
- アメリカ限定販売のスニーカーが欲しいので、英語のサイトでリサーチして欲しい。
- 仕事で使う福祉関係の教科書を日本語からベトナム語に訳してもらいたい。
- お店で働いている中国の方に一目惚れしたので、中国語でラブレターを書いてほしい。
- 外国のスポーツ選手にファンレターを出したいので、私の手紙を英訳してほしい。
- 自分たちで自主映画を作成している。カンヌ国際映画祭に出品したいので、英語の字幕をつけてほしい。
- A4一頁のクレーム報告書を英訳してもらいたい。
『翻訳』ご依頼ケースの紹介
ほしいグッズが韓国のインターネットサイトにしかない。問い合わせから注文・購入まで頼みたい。
弊社の対応
韓国語スピーカーのスタッフから問い合わせをまずしました。翌日に別のスタッフから注文代行をしました。2日間合わせて2時間でした。なるべく早く手に入るように、1日目と2日目を別のスタッフが分担して効率を上げました。
お客様からのお声
本日、無事に頼んだ商品 サイズ・種類間違えなく全て届きました。
当日、代行してくださったスタッフさん、メール対応してくださったスタッフさん、とても丁寧な対応で安心してお任せできました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました！
こちらはほんの一例ですので、「こんなことできる？」などございましたら、お気軽にご相談ください。
