全国の
店舗一覧

通訳

『通訳』のご依頼について

通訳

ビジネスシーンや日常のちょっとしたお問合せなど、外国語を必要とするシーンで、通訳してほしいという時に、ぜひご利用ください。

英語、中国語、フランス語、ロシア語、韓国語etc...
様々な言語に対応しております。

『通訳』のご依頼について

  • ビジネス 関連の通訳
  • ショッピング&通販 関連の通訳
  • 病院、医療 関連の通訳
  • 旅行(ホテルや航空券)関連の通訳
  • 海外へのお問合せ時の通訳
  • 観光などでの通訳

など

『通訳』のご依頼例

  • 海外旅行へ行く予定。ネットもメールも苦手、英語も話せないので代わりにホテルを探して予約など手配まで行ってほしい。
  • 海外の旅行会社に契約しているのですが退会したいので、私の代わりに退会届を英語で記入してほしい。
  • ダブルブッキングしてしまった航空券のキャンセルの電話を、自分のスマホから英語で航空会社かけてもらいたい。
  • ハワイのホテルに忘れ物をしてしまったので問い合わせしたいのですが、私は英語が話せません。代わりに英語で問い合わせしてほしい。 
  • カナダへ旅行に行くが、忙しいので、自分の代わり英語が話せる人に、代わりにホテル探しや予約手配までお願いしたい。
  • アメリカのサイトで買い物をして、登録を解除したいがやり方がわからないので、英語ができる人に教えてほしい。
  • どうしてもほしいグッズが日本にはない。ネット注文でフランス語のサイトにしかない。問い合わせから注文・購入まで頼みたい。
  • IT関連の仕事で、海外の人を面接する必要があるので、通訳をお願いしたい。
  • 仕事に必要な海外のアプリを購入したのですが、上手く機能しないので、英語のできる人にカスタマーサービスとの対応をお願いしたい。
  • ホテルで催す企業向けパーティーの受付係(業務内容はゲストの氏名確認とアテンド)として、50歳以下のビジネス英語が話せるスタッフを2名派遣してほしい。
  • 傷跡を治すというドイツの再生医療の会社に、治療可能かどうかなど詳細を聞きたいので、医療用語に精通している英語に堪能な方に頼みたい。メールではなく国際電話でもかまわない。
  • スイスで入院していた娘が帰国する際、スイスの病院から看護師さんが付き添ってくるのですが、私はまったく英語が話せないので、成田空港から東京の病院まで、できれば医療用語がわかる通訳の方の同行をお願いしたい。
  • 夫が出張先のアメリで糖尿病を患っており、インシュリンの件で先生に聞きたいことがある。アメリカの病院に電話して、英語で電話ができる通訳を頼みたい。

『通訳』ご依頼ケースの紹介

海外の取引先が日本に来た時の商談に、ビジネス知識があり英語で商談できるスタッフを手配してほしい。

弊社の対応

事前の打ち合わせを1時間行い、当日はビジネス英語レベルのスタッフが1時間同席しました。

お客様からのお声

この度は大変お世話になりました。本日取引先から連絡がありまして、無事に商談成立となりました。すべては急なお願いを引き受けてくださった皆様のおかげです。 皆様の大変親切で丁寧な対応に、心より感謝申し上げます。ありがとうございました!今後とも、何かございましたら宜しくお願い致します。

こちらはほんの一例ですので、「こんなことできる?」などございましたら、お気軽にご相談ください。

他にも同じジャンルに、こんなサービスがあります!

サービス内容一覧へ

あなたの代わりに行います。
面倒くさいことや、お困りごとは私たち便利屋クライアントパートナーズにお任せください!!

個人様も法人様も便利屋にご用命ください
03-5909-2320(東京本店)

年中無休24時間・秘密厳守 電話受付:10時~23時